chudi barra ricerca
Home » Primi Piatti » Varză à la Cluj

Varză à la Cluj

Ricetta Varză à la Cluj di , Pubblicata il 07/09/2025, Aggiornata il 07/09/2025

Vota ★ 4/5 (1 Recensione)

La Varză à la Cluj è una specialità della città di Cluj-Napoca, in Transilvania, considerata una sorta di “lasagna” di cavolo e carne.
È un piatto, sostanzioso e ricco, d...

“In questa ricetta ti spieghiamo come si fa il varză à la cluj, un primo della cucina rumena, per 4 persone, che si prepara in circa 90 min: è una ricetta semplice, con un costo contenuto, preparato con crauti, carne, riso, cipolla, pancetta affumicata, etc.”

Varza a la Cluj
Varza a la Cluj

Categoria: Primi

Tempo totale: 90 min

La ricetta del Varză à la Cluj è presente in queste raccolte:

Primi Piatti Ricette dal Mondo Ricette con Carne Ricette con Cavolo

Condividi o invia questa ricetta

  • Tempo di preparazione
    Tempo di Preparazione 30 min
  • Tempo di cottura
    Tempo di Cottura 60 min
  • Porzioni
    Porzioni 4
  • Difficoltà
    Difficoltà Facile
  • Costo
    Costo Basso
  • Cucina
    Cucina Rumena

Potrebbero interessarti anche:

Sorprendimi con altre ricette

Ingredienti per Varză à la Cluj

Dosi per 4 persone

    • 700 g di crauti (varză murată) già fermentati e ben scolati

    • 400 g di carne macinata di maiale (o mista di maiale e manzo)

    • 120 g di riso (peso a crudo)

    • 1 cipolla rossa grande (circa 120 g)

    • 150 g di pancetta affumicata o bacon a dadini (opzionale, ma tipico)

    • 250 g di panna acida (smântână)

    • 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro

    • 1 cucchiaino di paprika dolce

    • 1 cucchiaino di timo

    • 50 g di strutto (circa 3 cucchiai)

    • sale

    • pepe

Come fare il Varză à la Cluj

Preparazione
  1. 1
    Scolare i crauti e, se risultano troppo acidi o salati, sciacquarli velocemente sotto acqua corrente. Scolarli con cura in uno scolapasta e strizzarli leggermente con le mani, in modo che restino umidi, ma non rilascino acqua in cottura. Tagliarli a striscioline sottili.
  2. 2
    Lessare il riso in acqua leggermente salata per circa 7-8 minuti dalla ripresa del bollore (deve rimanere al dente) Scolarlo e metterlo da parte.
  3. 3
    In una padella capiente, scaldare lo strutto e soffriggere la cipolla con la pancetta (se gradita). Aggiungere la carne macinata e sgranarla con una forchetta, poi rosolarla con cura ed aggiungere il concentrato di pomodoro. Unire il riso cotto e mescolare accuratamente.
  4. 4
    In una teglia da forno (20x30 cm) leggermente unta di strutto, disporre uno strato di crauti, seguito da uno strato di carne e riso, alternando gli ingredienti fino ad esaurirli. Terminare con uno strato di crauti e cospargere di panna acida in uno strato uniforme.
  5. 5
    Coprire la teglia con un foglio di alluminio e cuocere in forno preriscaldato a 180°C, in modalità statica, per circa 35 minuti. Gli ultimi minuti di cottura, rimuovere il foglio di alluminio, in modo che la superficie della Varză à la Cluj prenda colore. Servire la Varză à la Cluj ben calda, accompagnandola con panna acida servita a parte in una salsiera.

QUALCHE NOTIZIA SULLA VARZA A LA CLUJ

La versione più antica e “popolare” di Cluj-Napoca, soprattutto in inverno, (quella dei contadini della Transilvania) viene preparata con crauti fermentati, perché il cavolo fermentato era disponibile tutto l’anno e si conservava bene durante l’inverno.
Con i crauti il piatto assume un sapore deciso, leggermente acidulo, molto vicino ai Sarmale.
Oggi viene preparata anche una versione più moderna e “cittadina” del piatto, adatta a chi preferisce un gusto meno intenso.
Al posto dei crauti viene utilizzato la verza fresca, più delicata.
Essa viene stufata nello strutto assieme a sale, pepe, foglia di alloro, cipolla tritata ed utilizzata a strati alternati con il mix di carne e riso con la panna acida come ultimo strato.

Abbinamenti consigliati

La ricetta del varză à la cluj è una di quelle ricette versatili che funzionano in più contesti e se bilanci sapori più decisi con elementi freschi. Per dare più struttura al pasto, abbina antipasti e secondi.

Dai un voto a questa ricetta
4/5 (1 Recensione)

Raccolte di ricette correlate

Buone pratiche in cucina
  • Controlla attentamente gli ingredienti e utilizza materie prime di qualità.
  • Presta attenzione alle modalità di conservazione per mantenere gli alimenti freschi e sicuri.
  • Rispetta tempi e temperature di cottura per garantire una preparazione sicura e uniforme.
  • Verifica sempre la presenza di allergeni o ingredienti non adatti a chi consumerà il piatto.
  • In caso di dubbi legati alla salute o alla dieta, rivolgiti a un medico o a un professionista.
  • Lava accuratamente mani, utensili e superfici prima e dopo la preparazione degli alimenti.
  • Mantieni sempre puliti piani di lavoro e utensili per una preparazione ordinata e sicura.
Per la tua sicurezza in cucina
L’esperienza quotidiana in cucina è al centro dei contenuti di FraGolosi. Le indicazioni presenti riflettono pratiche comuni di preparazione casalinga e hanno finalità informative. In caso di dubbi è consigliabile sempre confrontarsi con un professionista.
Piccole attenzioni quotidiane rendono la cucina più sicura ❤️
Link veloci alla ricetta:
Torna su

Ricette correlate

Idee e Offerte per casa e cucina

Scopri idee regalo e prodotti utili per la casa e la cucina, scelti con cura.

Friggitrice ad aria Iceagle Caffè Borbone Miscela Blu Idee regalo per la casa Piccoli elettrodomestici Pentole e padelle

Nota: in qualità di affiliato Amazon, potremmo ricevere una commissione dagli acquisti idonei.



🔥 In evidenza: Simili a Varză à la Cluj



Consigli Utili

Ultime pubblicazioni in Primi Piatti

FraGolosi

Dal 2008 condividiamo ogni giorno nuove ricette, testate con passione nella nostra cucina. Amiamo la buona cucina in tutte le sue forme: dai piatti tradizionali della nonna alle idee più originali, fino alle ricette veloci per tutti i giorni. Se anche tu ami cucinare e sei sempre alla ricerca di nuove ricette e idee sfiziose, seguici qui e sui social. E se ti va lascia una recensione su Facebook.

Lascia il tuo commento alla ricetta

Chiedici un approfondimento su come si fa, lasciaci un messaggio e se hai provato la ricetta facci sapere come è andata.

Vai su